考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语天门市某某生物科技有限责任公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难天门市某某生物科技有限责任公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
74岁刘晓庆发美照庆生，大尺度聊天曝光，林青霞的话值得她深思
在刘晓庆忙于和小鲜肉纠缠的时候，好姐妹林青霞正不骄不躁地庆祝着她70岁的生日。“从心所欲，不逾矩”是她送给自己的人生宣言。但对刘晓庆来说，随心所欲才是她灿烂人生的精髓。1、香港顶流v内地大花70岁的林2025-12-04
7月7日，第十二届世界和平论坛在北京落下帷幕。本届论坛以“完善全球安全治理：护正义、促团结、谋合作”为主题，在为期3天的议程里，举行了4场大会、18场小组讨论、1场闭门小组会和6场专场新闻发布会，议程2025-12-04
根据全国公安机关夏夜治安巡查宣防集中统一行动安排，北京公交警方7月6日在全市公共交通系统组织开展行动。一天之内，便查获网上在逃嫌疑人3人、刑拘5人。公交警方围绕轨道交通、地面公交、省际客运、轨道建设、2025-12-04
原标题："中国有和平计划，美国有战争计划"，欧盟有"收拾"他的计划…） 【导读】 “中国有一个和平计划，美国执行的则是战争政策。”欧尔班遗憾道，“而欧洲，我们没有2025-12-04
转载整理自 智子引擎量子位 | 公众号 QbitAI随着多模态大模型的快速发展，当前主流多模态大模型具备完成多种任务的能力图文描述、视觉问答、文字识别、图标理解、目标检测等）。但是，这些不同的多模态任2025-12-04
来源：北京青年报 撰文丨董鑫 “我给各位记者朋友带来了一个小物件。” 7月11日，国务院新闻办公室发布《中国的海洋生态环境保护》白皮书，并举行新闻发布会。 在发布会现场，生态环境部副部长郭2025-12-04
最新评论